El jurado se ha decidido por la película que llegó al final de la 61 edición de la Berlinale como favorita del festival por la crítica internacional y el público.
El Oso de Plata como Premio Especial del Jurado fue para The Turin Horse, del húngaro Béla Tarr. Al margen de los premios oficiales, el premio por votación del público en la sección Panorama, fuera de concurso, fue para También la lluvia, de la española Icíar Bollaín, mientras que en segunda posición quedó Medianeras, del argentino Gustavo Taretto. El premio Alfred Bauer, en memoria del fundador del festival, fue para Wer wenn nicht wir (If not us who), de Andres Veiel, centrado en las raíces de la banda terrorista alemana, Fracción del Ejército Rojo (RAF).
– Oso de Plata. Gran Premio del Jurado: The Turin Horse de Béla Tarr (Hungría).
– Mejor dirección: Ulrich Köhler por Sleeping Sickness (Alemania).
– Mejor actor: Reparto masculino de Nader and Simin, A Separation (Irán).
– Mejor actriz: Reparto femenino de Nader and Simin, A Separation (Irán).
– Mejor guión: The Forgiveness of Blood de Joshua Marston (Albania-Italia-Dinamarca).
– Mejor contribución artística: Wojciech Staron, director de fotografía de El Premio (México).
– Premio Alfred Bauer: If Not Us, Who de Andres Weiel (Alemania).
· Opera prima:
– Mejor ópera prima: On the Ice de Andrew Okpeaha MacLean (Estados Unidos).
– Menciones especiales: The Fatherless de Maria Kreuzer (Austria) y The Guard de John Michael McDonagh (Irlanda).
· Cortometrajes:
– Oso de Oro: Night Fishing de PARKing CHANce (PARK Chan-wook, PARK Chan-kyong) (Corea).
– Oso de Plata: Broken Nights de Yang Hyo-joo (Corea).
– Mención especial: Questions to my Father de Konrad Mühe (Alemania).
Panorama
– Premio del público: También la Lluvia de Icíar Bollaín (España-Francia-México). Finalistas: Medianeras de Gustavo Taretto (Argentina-Alemania-España) y Life In a Day de Kevin Macdonald (Reino Unido).
– Premio del público. Documental: Im Himmel, Unter der Erde. Der Jüdische Friedhof Weißensee (In Heaven Underground – The Weissensee Jewish Cemetery) de Britta Wauer (Alemania). Finalistas: Mama Africa de Mika Kaurismäki (Finlandia-Alemania-Sudáfrica) y We Were Here de David Weissman (Estados Unidos).
Premios paralelos
– Premio FIPRESCI: The Turin Horse de Béla Tarr (Hungría).
– Premio del Jurado Ecuménico: Nader and Simin, A Separation (Irán).
Mención especial: The Forgiveness of Blood de Joshua Marston (Albania).
– Premio de la Oficina de la Juventud: Die Ausbildung (The Education) de Dirk Lütter (Alemania).
– Premio Teddy a la mejor película de temática homosexual: Ausente de Marco Berger (Argentina).
Un comentario