De toda la discografía publicada por Johnny Cash durante su carrera de casi medio siglo, Bitter Tears: Ballads of the American Indian de 1964 fue uno de los más cercanos al corazón del artista. Un álbum conceptual centrado en el maltrato y la marginación de los pueblos nativos americanos en toda la historia de los Estados Unidos.
Ahora, 50 años después de su publicación, un colectivo de artistas americanos se ha unido para reinventar y actualizar estas canciones que tanto significaban para Cash, que murió en 2003. Look Again To The Wind: Johnny Cash’s Bitter Tears Revisited (Sony Music Masterworks, 2014), producido por Joe Henry (Bonnie Raitt, Aaron Neville), cuenta con gigantes de la música estadounidense como Kris Kristofferson, Emmylou Harris, Steve Earle, Bill Miller, Gillian Welch y David Rawlings, así como recién llegados como Milk Carton Kids o Rhiannon Giddens.
Bitter Tears, ampliamente reconocido durante décadas como uno de los mayores logros artísticos de Cash, encontró una gran cantidad de resistencia por parte de su sello discográfico. Aunque, una vez publicado en octubre de 1964, no funcionó tan bien como él esperaba, quedó muy orgulloso del álbum durante toda su vida.
Irónicamente, al mismo tiempo que su propio sello fue frustrando sus iniciativas porque creía que iba a alienar a la audiencia del país con sus cuentos de nativos americanos, Cash fue encontrando un nuevo conjunto de admiradores entre la creciente multitud de seguidores de la música popular que había convertido recientemente en estrellas a Bob Dylan, Joan Baez y Peter, Paul and Mary.
TRACKLIST:
- As Long as the Grass Shall Grow – feat. Gillian Welch & David Rawlings
- Apache Tears – feat. Emmylou Harris w/The Milk Carton Kids
- Custer – feat. Steve Earle w/The Milk Carton Kids
- The Talking Leaves – feat. Nancy Blake w/ Emmylou Harris, Gillian Welch & Dave Rawlings
- The Ballad of Ira Hayes – feat. Kris Kristofferson w/ Gillian Welch & David Rawlings
- Drums – feat. Norman Blake w/ Nancy Blake, Emmylou Harris, Gillian Welch & David Rawlings
- Apache Tears (Reprise) – feat. Gillian Welch & Dave Rawlings
- White Girl – feat. The Milk Carton Kids
- The Vanishing Race – feat. Rhiannon Giddens
- As Long as the Grass Shall Grow (Reprise) – feat. Nancy Blake, Gillian Welch & Dave Rawlings
- Look Again to The Wind – feat. Bill Miller
